자손에게 재물을 남겨줄 것인가?

자손에게 재물을 남겨줄 것인가?

 

 

자손이 나와 같다면, 재물을 남겨주어 무엇 하겠는가? 

   재능이 있는 데 재물이 많으면 의지를 손상시킬 뿐이다. 

자손이 나만 못하다면, 재물을 남겨주어 무엇 하겠는가? 

   어리석은데다 재물까지 많으면 잘못만 키울 뿐이다

                      _ 청나라 말기 청백리 임칙서(林則徐) 

 

子孫若如我 留錢做什麼 賢而多財則損其志

子孫不如我 留錢做什麼 愚而多財益增其過

 

 

 

**
임칙서
중국 청나라 정치가. 영국 상인들이 소유한 아편을 몰수해 상자를 불태우고, 아편상인들을 국외로 추방하는 등 강경 수단을 써 아편밀수의 근절을 꾀했다. 태평천국의 난을 진압 명을 받고 광시순무에 임명되어 부임 도중 병사했다.

[네이버 지식백과] 임칙서 [林則徐] (두산백과)