본문 바로가기

경영과 세상살이624

[굿아이디어] 창의적인 하이힐 디자인들 Sling-Shot Slide Coffee? Mallard Duck Swan Toucan Contemporary Chinese Mother & Daughter Olive Oyl Blond Ambition XXX Pump Dog Blow Banana Slip-On Miao Tongue Tulip Double Boots Market Trolley Chewing Gum 출처 : http://www.boredpanda.com/creative-high-heels-kobi-levi/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+BoredPanda+%28Bored+Panda%29 2012. 3. 19.
"스티브 잡스에게서 배운 것" by 가이 가와사끼 "내가 스티브 잡스에게서 배운 것"(What I learned from Steve Jobs). 가이 가와사끼(Guy Kawasaki) (여기 옮긴 가이 가와사키의 글은 그가 잡스와 함께 일하면서 경험에 의해 배운 것이다. 워낙 강한 인사이트를 주는 글이라 전문을 번역해 보았다. 글의 취지를 제대로 옮기기 위해 내가 느낀 바를 반영하여 의역한 곳이 적지않다. _ 역자 주) 1. 전문가라는 사람들은 도대체 제대로 할 수 있는 게 없는 사람들이다. (Experts are clueless.) 전문가라는 사람들 즉 언론인, 분석가, 컨설턴트, 은행가, 구루 등은 제대로 뭘 실행하지는 못하면서 남에게 충고나 일삼는 사람들이다( can’t “do” so they “advise.” ). 그들은 당신의 제품에 대해 무엇.. 2012. 3. 18.
전문가라는 사람들은 도대체 제대로 할 수 있는 게 없는 사람들이다. 스티브 잡스가 키운 많은 유능한 인재들 중 한 사람인 가이 가와사끼(Guy Kawasaki)는 저술가, 경영지도자 등으로 명망을 높이고 있는 사람이다. 이 가이 가와사끼의 블로그 글 중에 "내가 스티브 잡스에게서 배운 것"(What I learned from Steve Jobs)이라는 글이 있다. 이 글에서 가이 가와사끼는 스티브 잡스와 함께 일을 하면서 배운 12가지 가르침을 열거하였는데, 가장 첫 번째로 언급한 내용이 전문가에 대한 비평이다. 전문가에 대한 스티브 잡스의 인식을 잘 알 수 있다. 원문은 "Experts are clueless"인데, 전달하고자 하는 취지를 제대로 표현하기 위해 적당한 번역을 고민해 보니, "전문가라는 사람들은 도대체 제대로 할 수 있는 게 없는 사람들이다"라고 하는 게.. 2012. 3. 18.
[굿아이디어] USB 미사일 발사대 침입자로부터 내 책상을 보호하라! 웹캠 미사일 발사대! USB를 통해 전원공급 및 제어 가능. 내장된 웹캠을 통해 전세계 어디서든 조준 조작하여 발포재로 만들어진 미사일을 발사 가능. 아마존에서의 판매 가격은 $40~$55. Guard your desk with this web cam missile launcher! This Internet-controlled Missile Launcher has a built-in webcam so you can control the launcher through your messaging program, from anywhere in the world. 출처 : http://www.amazon.com/Cheeky-Computer-Controlled-Missile-La.. 2012. 3. 17.

티스토리툴바