손가락을 자르고 팔을 보존하다
_ 사소취대(捨小取大)
손가락을 자르고
팔을 보존하는 것은
이익 중에서 큰 것을 취하고
손해 중에서 작은 것을 취하는 것이다.
손해 중 작은 것을 취한다는 것은
손해를 취하는 것이 아니라
이익을 취하는 셈이다.
斷指以存腕, 利之中取大, 害之中取小也. 害之中取小也, 非取害也, 取利也.
_ 墨子 大取
** 사소취대(捨小取大)
작은 가치를 버리고 큰 가치를 취하는 비상의 선택이다.
** 육참골단(肉斬骨斷)
비슷한 말로 '육참골단(肉斬骨斷)'이 있다.
이 말은 무협지에서 많이 사용되는 말로서, '살을 주고 뼈를 끊는다'는 뜻이다. 나의 작은 피해를 감수하면서 상대방에게 큰 피해를 입히고자 하는 절박한 상황에서 취할 수 있는 전략이다.